반응형
아이 노우 저스트 하우 투 위스퍼, 앤 아이 노우 저스트 하우 투 크라이 난 어떻게 속삭이는 건지 알고 있어요, 난 어떻게 우는 건지 알아요 I know just where to find the answers, and I know just how to lie. 아이 노우 저스트 웨어 투 파인드 디 앤서즈 앤 아이 노우 저스트 하우 투 라이 난 어디서 답을 찾을 수 있는지 알아요 난 어떻게 거짓말을 하는 건지 알고 있어요 I know just how to fake it, and I know just how to scheme 아이 노우 저스트 하우 투 페이크 잇, 앤 아이 노우 저스트 하우 투 스킴 난 어떻게 속이는 건지 알아요 난 계획을 짜는 방법을 알고 있어요 I know just when to face..
Mister 미스터 신사분 Your eyes are full of hesitation 유어 아이즈 아 풀 오브 헤지테이션 당신의 눈은 망설임으로 가득하군요 Sure makes me wonder 슈어 메익스 미 원더 그래요 의문이 들게 하네요 If you know what you're looking for 이프 유 노우 왓 유아 룩킹 포 당신이 무엇을 찾는지 당신이 알고 있는지 말이예요 Baby 베이비 자기 I wanna keep my reputation 아이 워너 킵 마이 레퓨테이션 난 내 평판을 유지하고 싶어요 I'm a sensation 아임 어 센세이션 난 대단한 평판을 가지고 있어요 You try me once, you'll beg for more 유 트라이 미 원스, 유일 베그 포 모어 한 번 ..
It's nine o'clock on a Saturday 잇츠 나인 어클락 온 어 새러데이 지금은 토요일 9시 The regular crowd shuffles in 더 레귤라 크라우드 셔플즈 인 단골손님들이 지친 발걸음으로 밀려들고 There's an old man sitting next to me 데어즈 언 올드 맨 시팅 넥스트 투 미 내 옆에 앉은 노인은 Making love to his tonic and gin 메이킹 러브 투 히즈 토닉 앤 진 자신의 진토닉에 사랑을 속삭이네 He says, "Son, can you play me a memory. 히 쎄즈 "썬, 캔 유 플레이 미 어 메모리 그는 말하네 "젊은이, 추억을 하나 연주해줄 수 있겠나 I'm not really sure how it go..
When the world is ready to fall 웬 더 월드 이즈 레디 투 폴 세상이 무너져 내릴 것 같을 때 On your little shoulders 온 유어 리틀 숄더 당신의 작은 어깨 위로 And when you're feeling lonely and small 앤 웬 유아 필링 론리 앤 스몰 그리고 당신이 외롭고 작게 느껴질 때 You need somebody there to hold you 유 니드 썸바디 데어 투 홀드 유 누군가 당신을 안아줄 사람이 필요할 때 You can call out my name 유 캔 콜 아웃 마이 네임 내 이름을 불러도 됩니다 When you're only lonely 웬 유아 온리 론리 당신이 외롭다고만 느껴질 때 Now don't you ever b..
I close my eyes 아이 클로즈 마이 아이즈 내가 눈을 감으면 Only for a moment and the moment's gone 온리 폴 어 모멘트 앤 더 모멘트 곤 잠깐만 감아도 그 순간은 지나가 버립니다 All my dreams 올 마이 드림즈 내 모든 꿈들이 Pass before my eyes, a curiosity 패스 비포 마이 아이즈 어 큐리어시티 내 눈앞을 지나쳐갑니다 신기하게도 Dust in the wind 더스트 인 더 윈드 바람에 날리는 먼지 All they are is dust in the wind 올 데이 아 이즈 더스트 인 더 윈드 그 모든 것들은 바람에 날리는 먼지입니다 Same old song 세임 올드 송 해묵은 노래 Just a drop of water in ..
Listen to the pouring rain 리슨 투 더 포링 레인 쏟아지는 빗소리를 들어봐요 Listen to it pour 리슨 투 잇 포 퍼붓는 빗소리를 들어봐요 And with every drop of rain 앤드 위드 에브리 드롭 오브 레인 그리고 빗방울이 하나하나 내릴 때마다 You know I love you more 유 노우 아이 러브 유 모어 당신은 알게 될 거예요 내가 더 사랑한다는 걸 Let it rain all night long 렛 잇 레인 올 나잇 롱 밤새도록 비가 내리게 두세요 Let my love for you go strong 렛 마이 러브 포 유 고 스트롱 당신을 향한 내 사랑이 더 강해지게 두세요 As long as we're together 애즈 롱 애즈 위아 투..
This has got to be the saddest day of my life 디스 해즈 갓 투 비 더 새디스트 데이 오브 마이 라이프 오늘은 내 인생에서 가장 슬픈 날이 될 거야 I called you here today for a bit of bad news 아이 콜드 유 히어 투데이 포 어 비트 오브 배드 뉴스 오늘 안 좋은 소식 때문에 당신을 보자고 했어 I won't be able to see you anymore 아이 원트 비 에이블 투 씨 유 애니모어 난 더 이상 당신을 볼 수 없을 거야 Because of my obligations, and the ties that you have 비코즈 오브 마이 오블리게이션즈 앤 더 타이즈 댓 유 해브 내 의무와 당신이 가진 유대관계 때문에 We'v..
Oh my heart won't believe that you have left me 오 마이 하트 원트 빌리브 댓 유 해브 레프트 미 오 내 마음은 당신이 날 떠났다는 걸 믿지 않을 거예요 I keep telling myself that it's true 아이 킵 텔링 마이셀프 댓 잇츠 트루 난 나 자신에게 계속 그게 사실이라고 말하고 있어요 I can get over anything you want, my love 아이 캔 겟 오버 애니띵 유 원트 마이 러브 난 당신이 원하는 것은 무엇이든 해낼 수 있어요, 내 사랑 But I can't get myself over you 밧 아이 캔트 겟 마이셀프 오버 유 하지만 당신을 잊는 것은 할 수 없어요 Don't forget to remember me 돈 ..