반응형
All I Want For Christmas Is You I-I-I don't want a lot for Christmas 아 아 아이 돈 원트 어 랏 포 크리스마스 난 크리스마스에 많은 걸 바라지 않아요 There is just one thing I need 데어 이즈 저스트 원 씽 아이 니드 내가 원하는 게 딱 하나 있어요 I don't care about the presents 아이 돈 케어 어바웃 더 프레젠츠 난 선물들은 관심 없어요 Underneath the Christmas tree 언더니스 더 크리스마스 트리 크리스마스 트리 아래에서 I just want you for my own 아이 저스트 원트 유 포 마이 오운 나만의 당신이길 원해요 More than you could ever know..
Santa Claus Is Comin' to Town You better watch out 유 베터 워치 아웃 조심하는 게 좋아 You better not cry 유 베터 낫 크라이 울지 않는 게 좋아 You better not pout 유 베터 낫 파웃 토라지지 않는 게 좋아 I'm telling you why 아임 텔링 유 와이 왜 그런지 말해줄게 [Chorus:] Santa Claus is comin' to town 산타 클로스 이즈 커밍 투 타운 산타 할아버지가 마을에 오고 있거든 Santa Claus is comin' to town 산타 클로스 이즈 커밍 투 타운 산타 할아버지가 마을에 오고 있어 Santa Claus is comin' to town 산타 클로스 이즈 커밍 투 타운 산타 할아버지..
Last Christmas 라스트 크리스마스 Happy Christmas 해피 크리스마스 행복한 크리스마스가 되길 Last Christmas 스트 크리스마스 지난 크리스마스에 I gave you my heart 아이 게이브 유 마이 하트 난 당신에게 내 마음을 주었지요 But the very next day you gave it away 밧 더 베리 넥스트 데이 유 게이브 잇 어웨이 하지만 바로 다음 날 당신은 그걸 버렸어요 This year 디스 이어 올해는 To save me from tears 투 세이브 미 프람 티어즈 눈물을 흘리지 않기 위해서 I'll give it to someone special 아일 기브 잇 투 썸원 스페셜 난 특별한 사람에게 마음을 줄 거예요 Last Christmas 라..
I'll Meet You At Midnight 아일 밋 유 앳 미드나이트 A summer evening on the Champs Elyses 어 서머 이브닝 안 더 챔프스 일리지즈 샹젤리제에서의 어느 여름날 저녁 A secret rendezvous they planned for days 어 시크럿 란디부 데이 플랜드 포어 데이즈 여러 날 동안 계획된 두 사람의 은밀한 랑데부 The empty tables of the street cafe 어 시 어브 페이서즈 인 어 크라우더드 커페이 북적대는 카페 안의 수많은 얼굴들 The sound of laughter as the music played 더 사운드 어브 래프터 애즈 더 뮤직 플레이드 음악 연주 사이사이 들려오는 웃음소리 Jean Claude was a..
Love Is All Around 러브 이즈 올 어라운드 I feel it in my fingers 아이 필 잇 인 마이 핑거즈 난 내 손가락에서 그걸 느껴요. I feel it in my toes 아이 필 잇 인 마이 토우즈 난 내 발가락에서 그걸 느껴요. Love is all around me 러브 이즈 올 어라운드 미 사랑은 나를 감싸고 있어요. And so the feeling grows 엔 소우 더 필링 그로우즈 그리고 그렇게 그 감정은 커가요. It's written on the wind 잇츠 리턴 온 더 윈드 그건 바람에 쓰여져 있어요. It's everywhere I go, oh yes, it is 잇츠 에브리웨어 아이 고우, 오우 예스, 잇 이즈 그건 내가 가는 어디든 있어요. 예. 그래..
Like a Virgin 라이크 버진 I made it through the wilderness 아이 메이드 잇 쓰루 더 윌더너스 힘든 시간을 견뎌 Somehow I made it through 섬하우 아이 메이드 잇 쓰루 어떻게든 여기까지 왔죠 Didn't know how lost I was until I found you 디던트 노우 하우 로스트 아이 와즈 언틸 아이 파운드 유 당신을 만나기 전에는 내가 길을 잃은 건지도 몰랐어요 I was beat, incomplete, I'd been had 아이 와즈 빗, 인컴플릿, 아이드 빈 해드 난 지치고 불안정했죠, 정말 그랬어요 I was sad and blue, but you made me feel 아이 와즈 새드 언드 블루, 벗 유 메이드 미 필 슬픔..
Blue eyes crying in the rain In the twilight glow I see you 인 더 트와이라이트 글로우 아이 시 유 어스름 속, 불현듯 타오르는 불빛 속에서 나는 그대를 봅니다 Blue eyes cryin' in the rain 블루 아이즈 크라이인 인 더 레인 빗속에서 울고 있는 푸른 눈을 When we kissed goodbye and parted 웬 위 키스트 구드바이 언드 파아터드 작별의 키스를 하고 헤어졌을 때 I knew we'd never meet again 아이 뉴 위드 네버 밋 어겐 나는 우리가 다시는 만나지 못할 것을 알았습니다 Love is like a dyin' ember 러브 이즈 라익 어 다이인 엠버 사랑은 꺼져가는 타다 남은 나무토막 Only me..
Long long time 롱 롱 타임 Love will abide take things in stride 럽 윌 어바이드 테잌 띵스 인 스트라이드 사랑은 떠나지 않을 테니 쉽게 포기하지 말라는 말은 Sounds like good advice 사운즈 라잌 굿 어드바이스 듣기 좋은 충고같지만 but rhere's no one in my sight 벗 데얼스 오 원 인 마이 사잍 내 눈엔 아무것도 보이지 않는 걸요 And time washes clean 앤 타임 워시드 클린 시간이 지나면 다 잊히고 love's wounds unseen 럽스 움즈 언씬 사랑의 상처도 아물 것이라고 That's what someone told me 댓즈 왓 썸원 톨드 미 누군가가 말을 했었지요. but I don't kn..