반응형
My Heart Will Go On Every night in my dreams 에브리나잇 인 마이 드림스 매일밤 꿈에서 I see you, I feel you 아이 씨유, 아이 필 유 난 당신을 보고 당신을 느끼죠 That is how I know you go on 댓 이즈 하우 아이 노우 유 고 온 그렇게 난 당신이 존재함을 느껴요 Far across the distance and space between us 파 어크로스 더 디스턴스 앤 스페이스 비트윈어스 우리 사이의 머나 먼 거리와 우주를 가로질러서 You have come to show you go on 유 해브 컴투 쇼유 고 온 당신이 존재함을 알려주려고 왔어요 Near, far, wherever you are 니얼, 파, 웨레버 유아 가..
Bohemian Rhapsody 보헤미안 랩소디 Is this the real life? 이즈 디스 더 리얼 라이프? 이게 진짜 인생인가요? Is this just fantasy? 이즈 디스 저스트 판타지? 이건 그냥 환상? Caught in a landslide 코트 인 어 랜드슬라이드 산사태에 갖혀서 No escape from reality 노 이스페이프 프롬 리얼리티 현실에서 탈출할 수가 없네요 Open your eyes 오픈 유어 아이즈 눈을 뜨세요 Look up to the skies and see 룩 업 투 더 스카이즈 앤 씨 하늘을 올려다 보세요 I'm just a poor boy 아임 저스트 어 푸어 보이 난 그냥 불쌍한 아이예요 I need no sympathy 아이 니드 노 심퍼시 동정..
I Just Called To Say I Love You No New Year's Day to celebrate 노 뉴 이어즈 데이 투 셀러브레이트 축하할 설날도 아니고 No chocolate covered candy hearts to give away 노 초콜릿 커버드 캔디 하츠 투 기브 어웨이 선물할 초콜릿을 씌운 심장 모양 사탕이 있는 것도 아니고 No first of spring 노 퍼스트 오브 스프링 봄이 시작된 것도 아니고 No song to sing 노 쏭 투 씽 부를 노래가 있는 것도 아니고 In fact here's just another ordinary day 인 팩트 히어즈 저스트 어나더 오디너리 데이 사실 그냥 평범한 하루네요 No April rain 노 에이프릴 레인 4월의 비가 ..
Love of My Life Love of my life you`ve hurt me 러브 오 마라이ㅍ 유브 허트 미 내 평생의 사랑, 당신은 내게 상처를 줬어요 You`ve broken my heart and now you leave me 유브 브로큰 마헐트 앤 나유립미- 당신은 내 마음을 부수고 이제 당신은 가버리는군요 Love of my life can`t you see 러브 오 마라이ㅍ 캔츄씨- 내 평생의 사랑이여, 당신은 모르겠나요? Bring it back, bring it back 브링잇백 브링잇백 돌려줘요, 다시 돌려줘요 Don`t take it away from me 돈 테이킷 어웨이 프롬미- 내게서 이를 앗아가버리지 마요 Because you don`t know what it means ..
You can dance, you can jive, having the time of your life 유 캔 댄스, 유 캔 자이브, 해빙 더 타임 오브 유어 라이프 See that girl, watch that scene, digging the Dancing Queen 씨 댓 걸, 워치 댓 씬, 디깅 더 댄싱 퀸~ 당신은 춤을 출 수 있어요, 당신은 자이브를 출 수 있어, 당신의 인생에서 당신만의 시간을 가지면서 저 여자애를 좀 봐, 저 춤 추는 걸 좀 봐, 저 댄싱퀸에게 다가가봐 Friday night and the lights are low 프라이대이나잇 앤 더 라이츠 아 로우 Looking out for the place to go 루킹앗포 더 플레이스 투 고 Where they play the ..
Yesterday Once More When I was young 웬 아이 워즈 영 I'd listen to the radio 아이'드 리슨 투 더 라디오 Waiting for my favorite songs 웨이팅 포 마이 훼이버리트 송스 When they played 웬 데이 플레이드 I'd sing along 아이'드 싱 얼롱 It made me smile. 잇 메이드 미 스마일 어렸을 적에 내가 제일 좋아하는 노래가 나오기를 기다리면서 라디오를 듣곤 했었어 그 노래가 나오면 난 따라 불렀고 미소를 지었었지 Those were such happy times 도즈 워 서치 해피 타임즈 And not so long ago 앤 낫 소 롱 어고 How I wondered 하우 아이 원더드 where the..
Kiss me out of the bearded barley 키스 미 아웃 오브 더 비어디드 발리 무성한 보리밭가에서 키스해주세요 Nightly, beside the green, green grass 나잇리, 비사이드 더 그린, 그린 그래스 밤마다 푸르고 푸른 잔디밭옆에서 Swing, swing, swing the spinning step 스윙 스윙 스윙 더 스피닝 스텝 빙글빙글 돌아가는 스윙 스텝 You wear those shoes and I will wear that dress 유 웨어 도우즈 슈즈 앤드 아이 윌 웨어 댓 드레스 당신은 그 신발을 신고 나는 그 옷을 입을게요 Oh, kiss me beneath the milky twilight 오 키스 미 비니스 더 밀키 트와일라이트 은은한 은하수 ..
I am thinking of you 아이 엠 씽킹 오브 유 난 당신을 생각하고 있어요 In my sleepless solitude tonight 인 마이 슬립리스 솔리튜드 투나잇 오늘밤 잠 못드는 고독속에서 If it's wrong to love you 이프 잇츠 롱 투 러브 유 당신을 사랑하는 게 잘못이라면 Then my heart just won't let me be right 덴 마이 하트 저스트 원트 렛 미 비 라이트 그러면 내 마음은 내가 올바르게 놔두지 않을 거예요 Cause I've drowned in you 코즈 아이브 드라운드 인 유 나는 당신에게 빠져있으니까요 And I won't pull through 앤드 아이 원트 풀 쓰루 그리고 난 낫고 싶지 않아요 Without you by ..