Sad Movies 세드 무비 - 수 톰슨[가사/해석/노래듣기]

728x90

Sad Movies

 


And so they sat right down in front of me

언드 소우 데이 샛 라이트 다운 인 프런트 어브 미

난 거기 앉아 있었지만 그들은 날 못 봤어

 

When he kissed her lips I almost died

웬 히 키스트 허 립스 아이 올모우스트 다이드

그리고 그들은 바로 내 앞에 앉았지

 

And in the middle of the color cartoon I started to cry

언드 인 더 미덜 어브 더 컬러 카아툰 아이 스타아터드 투 크라이

그가 그녀의 입술에 키스할 때 난 거의 죽을 뻔했어


Oh-oh-oh sad movies always make me cry

오우 오우 오우 새드 무비즈 올웨이즈 메익 미 크라이

그리고 만화영화 중간에 난 울기 시작했어

 

Oh-oh-oh sad movies always make me cry

오우 오우 오우 새드 무비즈 올웨이즈 메익 미 크라이

아 슬픈 영화는 늘 나를 울게 해

 

And so I got up and slowly walked on home

언드 소우 아이 갓 업 언드 슬로울리 웍트 안 호움

그래서 난 일어서서 천천히 걸어서 집에 왔어


And mama saw the tears and said "what's wrong?"

언드 마머 소 더 티어즈 언드 세드 웟스 롱?

엄마가 눈물을 보고 "무슨 일이니?" 했어


And so to keep from telling her a lie

언드 소우 투 킵 프럼 텔링 허 어 라이

그래서 난 거짓말 안 하려고


I just said "sad movies make me cry"

아이 저스트 세드 새드 무비즈 메익 미 크라이

그냥 말했어 "슬픈 영화는 나를 울게 해"


Oh-oh-oh sad movies always make me cry

오우 오우 오우 새드 무비즈 올웨이즈 메익 미 크라이

아 슬픈 영화는 늘 나를 울게 해


Oh-oh-oh sad movies always make me cry

오우 오우 오우 새드 무비즈 올웨이즈 메익 미 크라이

아 슬픈 영화는 늘 나를 울게 해


Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh


Sad movies make me cry

새드 무비즈 메익 미 크라이

슬픈 영화는 날 울게 해