Gringo 그링고 - 로비 벤베누토[가사/해석/노래듣기]

728x90

Gringo 그링고

 

Hey don't look at me

헤이 도운트 룩 앳 미

이봐, 날 쳐다보지 마


I am a man of war

아이 앰 어 맨 어브 워어

나는 전쟁의 사나이


Because my clothes are like a bandit

비카즈 마이 클로욷즈 아아 라익 어 밴덧

내 옷은 산적 같으니까


Hey girl,don't be afraid

헤이 걸, 도운트 비 어프레이드

이봐 아가씨, 겁내지 마


I came from far away

아이 케임 프럼 파아 어웨이

난 멀리서 왔어


I live in summit of the mountain

아이 라이브 인 서멋 어브 더 마운턴

나는 산 정상에 살고


And with my adventurous soldiers

언드 윋 마이 애드벤처러스 소울저즈

그리고 나의 모험적인 병사들과 함께


I fight the hills of life

아이 파이트 더 힐즈 어브 라이프

나는 인생의 언덕과 싸우고


And I am getting stronger

언드 아이 앰 게팅 스트롱거

그리고 난 강해지고 있어

You'll be my love tonight

율 비 마이 러브 터나이트

넌 오늘밤 내 사랑이 될거야

Gringo,my name is only

그링고우, 마이 네임 이즈 오운리

그링고, 내 이름은 단지


Gringo I'm dying hardest

그링고우 아임 다이잉 하아더스트

그링고 나는 가장 열심히 죽어가고 있어


Everywhere I go

에브리웨어 아이 고우

내가 가는 곳마다

 

Gringo,my name is only

그링고우, 마이 네임 이즈 오운리

그링고, 내 이름은 단지


Gringo I'm dying hardest

그링고우 아임 다이잉 하아더스트

그링고 나는 가장 열심히 죽어가고 있어


Everywhere I go

에브리웨어 아이 고우

내가 가는 곳마다

 

Hey don't shoot me

헤이 도운트 슛 미

야, 쏘지 마


My colt is dangerous

마이 코울트 이즈 데인저러스

내 콜트는 위험해


Because my hand is very fast

비카즈 마이 핸드 이즈 베어리 패스트

내 손이 매우 빠르기 때문에

 

Hey girl come with me

헤이 걸 컴 윋 미

어이, 아가씨 나랑 같이 가요


I'll do a song for you

아일 두 어 송 포어 유

제가 노래를 해드릴게요


By my guitar,I'm not a bandit

바이 마이 기타아, 아임 낫 어 밴덧

내 기타로, 난 도적이 아니야.


This is my really story

디스 이즈 마이 릴리 스토어리

이것은 나의 진짜 이야기입니다


This is my daring life

디스 이즈 마이 데링 라이프

이것은 나의 대담한 인생입니다


I have a lot of glory

아이 해브 어 랏 어브 글로어리

많은 영광이 있습니다.


You'll be my love tonight

율 비 마이 러브 터나이트

넌 오늘밤 내 사랑이 될거야

 

Gringo,my name is only

그링고우, 마이 네임 이즈 오운리

그링고, 내 이름은 단지


Gringo I'm dying hardest

그링고우 아임 다이잉 하아더스트

그링고 나는 가장 열심히 죽어가고 있습니다


Everywhere I go

에브리웨어 아이 고우

내가 가는 곳마다

 

Gringo,my name is only

그링고우, 마이 네임 이즈 오운리

그링고, 내 이름은 단지


Gringo I'm dying hardest

그링고우 아임 다이잉 하아더스트

그링고 나는 가장 열심히 죽어가고 있습니다


Everywhere I go

에브리웨어 아이 고우

내가 가는 곳마다

 

 

Gringo,my name is only

그링고우, 마이 네임 이즈 오운리

그링고, 내 이름은 단지


Gringo I'm dying hardest

그링고우 아임 다이잉 하아더스트

그링고 나는 가장 열심히 죽어가고 있습니다


Everywhere I go

에브리웨어 아이 고우

내가 가는 곳마다

 

Gringo,my name is only

그링고우, 마이 네임 이즈 오운리

그링고, 내 이름은 단지


Gringo I'm dying hardest

그링고우 아임 다이잉 하아더스트

그링고 나는 가장 열심히 죽어가고 있습니다


Everywhere I go

에브리웨어 아이 고우

내가 가는 곳마다

 

Gringo,my name is only

그링고우, 마이 네임 이즈 오운리

그링고, 내 이름은 단지


Gringo I'm dying hardest

그링고우 아임 다이잉 하아더스트

그링고 나는 가장 열심히 죽어가고 있습니다


Everywhere I go

에브리웨어 아이 고우

내가 가는 곳마다

 

Gringo,my name is only

그링고우, 마이 네임 이즈 오운리

그링고, 내 이름은 단지


Gringo I'm dying hardest

그링고우 아임 다이잉 하아더스트

그링고 나는 가장 열심히 죽어가고 있습니다


Everywhere I go

에브리웨어 아이 고우

내가 가는 곳마다